บทสวดมนต์ อังคุลิมาลปริตร (บาลี พร้อมคำแปล) (พระปริตร เจ็ดตำนาน, สิบสองตำนาน)




บทสวดมนต์  อังคุลิมาลปริตร  จากหนังสือสวดมนต์แปล  ฉบับรวบรวมและแปลโดย  พระศาสนโศภน  (แจ่ม  จตฺตสลฺโล)  วัดมกุฏกษัตริยาราม   ซึ่งได้มอบให้มหามกุฏราชวิทยาลัยเป็นเจ้าของ  (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 11/2533)  (พิมพ์ครั้งที่ 1 เมื่อปี 2481) (542 หน้า)


สามารถดาวน์โหลด Ebook  ไฟล์ PDF หนังสือสวดมนต์แปล  และไฟล์ DOC, EPUB บทสวดมนต์แปล  มาไว้อ่านบนเครื่องคอมพิวเตอร์/โทรศัพท์มือถือ  ได้ที่  Link  :

https://drive.google.com/drive/folders/0BzNKymgMsofBOThBX3gzNUhWTXc?resourcekey=0-w3YZgnd85d_xWTdYISLL_A&usp=sharing

https://play.google.com/store/search?q=ting074ch&c=books


สามารถรับฟังเสียงสวดมนต์  (สวดมนต์ ทำนองมคธ / ธรรมยุติ  โดยไม่เปลี่ยนเสียงพยัญชนะ)  และเสียงอ่านคำแปลบทสวดมนต์บางบท  ได้ที่ ting074ch Youtube Channel  ที่ Link  :

https://www.youtube.com/channel/UC0lr6qLF2P9Lm5XdtbsXiQw


เริ่มอังคุลิมาลปริตร 
(หน้า 92)
      ปริตฺตํ   ยมฺภณนฺตสฺส  
นิสินฺนฏฺฐานโธวนํ  
อุทกมฺปิ   วินาเสติ  
สพฺพเมว   ปริสฺสยํ  
แม้น้ำล้างที่นั่งของพระองคุลิมาลเถระ   ผู้กล่าวอยู่ซึ่งพระปริตรอันใด   ให้อันตรายทั้งปวงพินาศไป
โสตฺถินา   คพฺภวุฏฺฐานํ
ยญฺจ   สาเธติ   ตํขเณ  
อนึ่ง   พระปริตรอันใด   ยังความคลอดจากครรภ์ให้สำเร็จ   โดยสวัสดีในขณะนั้น  
เถรสฺสงฺคุลิมาลสฺส  
โลกนาเถน   ภาสิตํ  
ที่พระโลกนาถทรงภาษิตแก่พระองคุลิมาลเถระ
กปฺปฏฺฐายิ   มหาเตชํ  
ปริตฺตนฺตมฺภณาม   เห.
เราทั้งหลาย   จงสวดปริตรอันนั้น ซึ่งเป็นของตั้งอยู่ตลอดกัลป์   และมีเดชอันใหญ่  เทอญ.



อังคุลิมาลปริตร 
(หน้า 93)
ยโตหํ   ภคินิ   อริยาย  
ชาติยา   ชาโต
ดูก่อนน้องหญิง   ตั้งแต่เราเกิดแล้วโดยชาติอริยะ
นาภิชานามิ   สญฺจิจฺจ
ไม่รู้จักแกล้ง
ปาณํ   ชีวิตา   โวโรเปตา
ปลงสัตว์มีชีพจากชีวิต
เตน   สจฺเจน   โสตฺถิ   เต
ด้วยคำสัตย์นี้   ขอความสวัสดีจงมีแก่ท่าน
โหตุ   โสตฺถิ   คพฺภสฺส.
ขอความสวัสดี   จงมีแก่ครรภ์ของท่าน.



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Link ไปยังบทสวดมนต์อื่นใน Blog นี้

ค้นหา

บทความที่ได้รับความนิยม