บทสวดมนต์ โพชฌังคปริตร (บาลี พร้อมคำแปล) (พระปริตร เจ็ดตำนาน, สิบสองตำนาน)




บทสวดมนต์  โพชฌังคปริตร  จากหนังสือสวดมนต์แปล  ฉบับรวบรวมและแปลโดย  พระศาสนโศภน  (แจ่ม  จตฺตสลฺโล)  วัดมกุฏกษัตริยาราม   ซึ่งได้มอบให้มหามกุฏราชวิทยาลัยเป็นเจ้าของ  (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 11/2533)  (พิมพ์ครั้งที่ 1 เมื่อปี 2481) (542 หน้า)


สามารถดาวน์โหลด Ebook  ไฟล์ PDF หนังสือสวดมนต์แปล  และไฟล์ DOC, EPUB บทสวดมนต์แปล  มาไว้อ่านบนเครื่องคอมพิวเตอร์/โทรศัพท์มือถือ  ได้ที่  Link  :

https://drive.google.com/drive/folders/0BzNKymgMsofBOThBX3gzNUhWTXc?resourcekey=0-w3YZgnd85d_xWTdYISLL_A&usp=sharing

https://play.google.com/store/search?q=ting074ch&c=books


สามารถรับฟังเสียงสวดมนต์  (สวดมนต์ ทำนองมคธ / ธรรมยุติ  โดยไม่เปลี่ยนเสียงพยัญชนะ)  และเสียงอ่านคำแปลบทสวดมนต์บางบท  ได้ที่ ting074ch Youtube Channel  ที่ Link  :

https://www.youtube.com/channel/UC0lr6qLF2P9Lm5XdtbsXiQw


เริ่มโพชฌังคปริตร  (12 ตำนาน)
(หน้า 127)
      สํสาเร   สํสรนฺตานํ 
สพฺพทุกฺขวินาสเน 
สตฺตธมฺเม   จ   โพชฺฌงฺเค 
มารเสนปฺปมทฺทิโน 
พุชฺฌิตฺวา   เยปิเม   สตฺตา 
สัตว์เหล่านี้   แม้ใด   รู้ธรรมทั้งหลาย  7  นั่นแล   อันเป็นองค์เครื่องตรัสรู้   ยังทุกข์ทั้งปวงแห่งสัตว์ทั้งหลาย   ผู้ท่องเที่ยวไปในสงสาร   ให้พินาศ   ย่ำยีเสียได้ซึ่งมารและเสนามาร
ติภวามุตฺตกุตฺตมา 
เป็นผู้สูงสุด   หลุดพ้นจากไตรภพ
อชาตึ   อชราพฺยาธึ 
อมตํ   นิพฺภยํ   คตา 
สัตว์เหล่านั้น   ชื่อถึงแล้วซึ่งพระนิพพาน   อันไม่มีชาติ   ชรา   พยาธิ   มรณะ   ไม่มีภัย
เอวมาทิคุณูเปตํ 
อเนกคุณสงฺคหํ 
โอสถญฺจ   อิมํ   มนฺตํ 
โพชฺฌงฺคนฺตมฺภณาม   เห. 
เราทั้งหลาย   จงสวดมนต์นี้   อันชื่อว่าโพชฌงคปริตร   เป็นโอสถแท้จริง   สงเคราะห์ซึ่งคุณเป็นอเนก   ประกอบด้วยคุณมีอย่างนี้เป็นต้น   เทอญ.


**บทเริ่มโพชฌังคปริตรนี้  ไม่มีใน 7 ตำนาน



โพชฌังคปริตร 
(หน้า 94)
      โพชฺฌงฺโค   สติสงฺขาโต
ธมฺมานํ   วิจโย   ตถา
วิริยมฺปีติปสฺสทฺธิ
โพชฺฌงฺคา   จ   ตถาปเร
สมาธุเปกฺขโพชฺฌงฺคา  
สตฺเตเต   สพฺพทสฺสินา
มุนินา   สมฺมทกฺขาตา
ภาวิตา   พหุลีกตา
สํวตฺตนฺติ   อภิญฺญาย
โพชฌงค์  ประการ  คือ 
สติสัมโพชฌงค์  
ธรรมวิจยสัมโพชฌงค์  
วิริยสัมโพชฌงค์  
ปีติสัมโพชฌงค์  
ปัสสัทธิสัมโพชฌงค์  
สมาธิสัมโพชฌงค์  
อุเบกขาสัมโพชฌงค์เหล่านี้  
อันพระมุนีเจ้าผู้เห็นธรรมทั้งสิ้น  ตรัสไว้ชอบแล้ว   อันบุคคลมาเจริญทำให้มากแล้ว   ย่อมเป็นไปเพื่อความรู้ยิ่ง
นิพฺพานาย   จ   โพธิยา
เพื่อนิพพาน   และเพื่อความตรัสรู้
เอเตน   สจฺจวชฺเชน
ด้วยความกล่าวสัตย์นี้
โสตฺถิ   เต   โหตุ   สพฺพทา
ขอความสวัสดี   จงมีแก่ท่านทุกเมื่อ
เอกสฺมึ   สมเย   นาโถ               
ในสมัยหนึ่งพระโลกนาถเจ้า
โมคฺคลฺลานญฺจ   กสฺสปํ
คิลาเน   ทุกฺขิเต   ทิสฺวา
ทอดพระเนตร   พระโมคคัลลานะและพระกัสสปะ   เป็นไข้ถึงทุกขเวทนาแล้ว
โพชฺฌงฺเค   สตฺต   เทสยิ
ทรงแสดงโพชฌงค์  7  ประการ
เต   จ   ตํ   อภินนฺทิตฺวา
ท่านทั้ง  2  ก็เพลิดเพลินภาษิตนั้น  
โรคา   มุจฺจึสุ   ตํขเณ
หายโรคในขณะนั้น
เอเตน   สจฺจวชฺเชน
ด้วยความกล่าวสัตย์นี้
โสตฺถิ   เต   โหตุ   สพฺพทา
ขอความสวัสดี   จงมีแก่ท่านทุกเมื่อ
เอกทา   ธมฺมราชาปิ
ครั้งหนึ่ง   แม้พระธรรมราชา
เคลญฺเญนาภิปีฬิโต
อันความประชวรเบียดเบียนแล้ว
จุนฺทตฺเถเรน   ตญฺเญว
ภณาเปตฺวาน   สาทรํ
รับสั่งให้พระจุนทเถระ   แสดงโพชฌงค์นั้นโดยยินดี
สมฺโมทิตฺวา   จ   อาพาธา
ตมฺหา   วุฏฺฐาสิ   ฐานโส
ก็ทรงบันเทิงพระหฤทัย   หายความประชวรไปโดยฐานะ
เอเตน   สจฺจวชฺเชน
ด้วยความกล่าวสัตย์นี้
โสตฺถิ   เต   โหตุ   สพฺพทา
ขอความสวัสดี   จงมีแก่ท่านทุกเมื่อ
ปหีนา   เต   จ   อาพาธา
ติณฺณนฺนมฺปิ   มเหสินํ
ก็อาพาธทั้งหลายนั้น   อันพระมหาฤษีทั้ง  3  องค์ละได้แล้ว
มคฺคาหตกิเลสาว
ปตฺตานุปฺปตฺติธมฺมตํ
ถึงความไม่บังเกิดเป็นธรรมดา
ดุจกิเลสอันมรรคกำจัดแล้ว
เอเตน   สจฺจวชฺเชน
ด้วยความกล่าวสัตย์นี้
โสตฺถิ   เต   โหตุ   สพฺพทา.
ขอความสวัสดี   จงมีแก่ท่านทุกเมื่อ.



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Link ไปยังบทสวดมนต์อื่นใน Blog นี้

ค้นหา

บทความที่ได้รับความนิยม