บทสวดมนต์ สัมพุทเธ และ นโมการัฏฐกคาถา จากหนังสือสวดมนต์แปล ฉบับรวบรวมและแปลโดย พระศาสนโศภน (แจ่ม จตฺตสลฺโล) วัดมกุฏกษัตริยาราม ซึ่งได้มอบให้มหามกุฏราชวิทยาลัยเป็นเจ้าของ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 11/2533) (พิมพ์ครั้งที่ 1 เมื่อปี 2481) (542 หน้า)
สามารถดาวน์โหลด Ebook ไฟล์ PDF หนังสือสวดมนต์แปล และไฟล์ DOC, EPUB บทสวดมนต์แปล มาไว้อ่านบนเครื่องคอมพิวเตอร์/โทรศัพท์มือถือ ได้ที่ Link :
https://drive.google.com/drive/folders/0BzNKymgMsofBOThBX3gzNUhWTXc?resourcekey=0-w3YZgnd85d_xWTdYISLL_A&usp=sharing
https://play.google.com/store/search?q=ting074ch&c=books
สามารถรับฟังเสียงสวดมนต์ (สวดมนต์ ทำนองมคธ / ธรรมยุติ โดยไม่เปลี่ยนเสียงพยัญชนะ) และเสียงอ่านคำแปลบทสวดมนต์บางบท ได้ที่ ting074ch Youtube Channel ที่ Link :
https://www.youtube.com/channel/UC0lr6qLF2P9Lm5XdtbsXiQw
สัมพุทเธ
|
(หน้า
46)
|
สมฺพุทฺเธ อฏฺฐวีสญฺจ
ทฺวาทสญฺจ สหสฺสเก
ปญฺจสตสหสฺสานิ
นมามิ สิรสา
อหํ
|
ข้าพเจ้า ขอนอบน้อม พระสัมพุทธเจ้าทั้งหลาย 5 แสน 1 หมื่น 2 พัน 28 พระองค์ ด้วยเศียรเกล้า
|
เตสํ ธมฺมญฺจ
สงฺฆญฺจ
อาทเรน นมามิหํ
|
ข้าพเจ้า ขอนอบน้อม
พระธรรมด้วย พระสงฆ์ด้วย ของพระสัมพุทธเจ้าเหล่านั้น โดยเคารพ
|
นมการานุภาเวน
|
ด้วยอานุภาพ แห่งการกระทำความนอบน้อม
|
หนฺตฺวา สพฺเพ
อุปทฺทเว
|
จงขจัดเสียซึ่งอุปัทวะทั้งปวง
|
อเนกา อนฺตรายาปิ
|
แม้อันตรายทั้งหลาย เป็นอเนก
|
วินสฺสนฺตุ อเสสโต.
|
จงพินาศไป โดยไม่เหลือ.
|
สมฺพุทฺเธ ปญฺจปญฺญาสญฺจ
จตุวีสติสหสฺสเก
ทสสตสหสฺสานิ
นมามิ สิรสา
อหํ
|
ข้าพเจ้า ขอนอบน้อม
พระสัมพุทธเจ้าทั้งหลาย 1 ล้าน 2 หมื่น 4 พัน 55 พระองค์ ด้วยเศียรเกล้า
|
เตสํ ธมฺมญฺจ
สงฺฆญฺจ
อาทเรน นมามิหํ
|
ข้าพเจ้า ขอนอบน้อม
พระธรรมด้วย พระสงฆ์ด้วย ของพระสัมพุทธเจ้าเหล่านั้น โดยเคารพ
|
นมการานุภาเวน
|
ด้วยอานุภาพ แห่งการกระทำความนอบน้อม
|
หนฺตฺวา สพฺเพ
อุปทฺทเว
|
จงขจัดเสียซึ่งอุปัทวะทั้งปวง
|
อเนกา อนฺตรายาปิ
|
แม้อันตรายทั้งหลาย เป็นอเนก
|
วินสฺสนฺตุ อเสสโต.
|
จงพินาศไป โดยไม่เหลือ.
|
สมฺพุทฺเธ นวุตฺตรสเต
อฏฺฐจตฺตาฬีสสหสฺสเก
วีสติสตสหสฺสานิ
นมามิ สิรสา
อหํ
|
ข้าพเจ้า ขอนอบน้อม
พระสัมพุทธเจ้าทั้งหลาย 2 ล้าน 4 หมื่น 8 พัน 109 พระองค์ ด้วยเศียรเกล้า
|
เตสํ ธมฺมญฺจ
สงฺฆญฺจ
อาทเรน นมามิหํ
|
ข้าพเจ้า ขอนอบน้อม
พระธรรมด้วย พระสงฆ์ด้วย ของพระสัมพุทธเจ้าเหล่านั้น โดยเคารพ
|
นมการานุภาเวน
|
ด้วยอานุภาพ แห่งการกระทำความนอบน้อม
|
หนฺตฺวา สพฺเพ
อุปทฺทเว
|
จงขจัดเสียซึ่งอุปัทวะทั้งปวง
|
อเนกา อนฺตรายาปิ
|
แม้อันตรายทั้งหลาย เป็นอเนก
|
วินสฺสนฺตุ อเสสโต.
|
จงพินาศไป โดยไม่เหลือ.
|
นโมการัฏฐกคาถา
|
(หน้า
48)
|
นโม อรหโต
สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส
มเหสิโน
|
ขอนอบน้อม แด่พระผู้มีพระภาค อรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า ผู้แสวงหาซึ่งประโยชน์อันใหญ่
|
นโม อุตฺตมธมฺมสฺส
|
ขอนอบน้อม แด่พระธรรมอันสูงสุด
|
สฺวากฺขาตสฺเสว เตนิธ
|
ในพระศาสนานี้ ที่พระองค์ตรัสดีแล้ว
|
นโม มหาสงฺฆสฺสาปิ
|
ขอนอบน้อม แด่พระสงฆ์หมู่ใหญ่
|
วิสุทฺธสีลทิฏฺฐิโน
|
ผู้มีศีลและทิฏฐิอันหมดจด
|
นโม โอมาตฺยารทฺธสฺส
รตนตฺตยสฺส สาธุกํ
|
การนอบน้อม แด่พระรัตนตรัยที่ปรารภแล้วว่าโอม ( คือ
อ. อุ. ม. )
ดังนี้ ให้สำเร็จประโยชน์
|
นโม โอมกาตีตสฺส
ตสฺส วตฺถุตฺตยสฺสปิ
|
ขอนอบน้อม แม้แด่หมวดวัตถุ 3 อันล่วงพ้นโทษต่ำช้านั้น
|
นโมการปฺปภาเวน
|
ด้วยความประกาศ การกระทำความนอบน้อม
|
วิคจฺฉนฺตุ อุปทฺทวา
|
อุปัทวะทั้งหลาย จงปราศจากไป
|
นโมการานุภเวน
|
ด้วยอานุภาพ แห่งการกระทำความนอบน้อม
|
สุวตฺถิ โหตุ
สพฺพทา
|
ขอความสวัสดีจงมีทุกเมื่อ
|
นโมการสฺส เตเชน
|
ด้วยเดช แห่งการกระทำความนอบน้อม
|
วิธิมฺหิ โหมิ เตชวา.
|
เราจงเป็นผู้มีเดช
ในมงคลพิธีเถิด.
|
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น