บทสวดมนต์ รตนัตตยปภาวาภิยาจนคาถา (บาลี พร้อมคำแปล)

บทสวดมนต์  รตนัตตยปภาวาภิยาจนคาถา  จากหนังสือสวดมนต์แปล  ฉบับรวบรวมและแปลโดย  พระศาสนโศภน  (แจ่ม  จตฺตสลฺโล)  วัดมกุฏกษัตริยาราม   ซึ่งได้มอบให้มหามกุฏราชวิทยาลัยเป็นเจ้าของ  (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 11/2533)  (พิมพ์ครั้งที่ 1 เมื่อปี 2481) (542 หน้า)


สามารถดาวน์โหลด Ebook  ไฟล์ PDF หนังสือสวดมนต์แปล  และไฟล์ DOC, EPUB บทสวดมนต์แปล  มาไว้อ่านบนเครื่องคอมพิวเตอร์/โทรศัพท์มือถือ  ได้ที่  Link  :

https://drive.google.com/drive/folders/0BzNKymgMsofBOThBX3gzNUhWTXc?resourcekey=0-w3YZgnd85d_xWTdYISLL_A&usp=sharing

https://play.google.com/store/search?q=ting074ch&c=books


สามารถรับฟังเสียงสวดมนต์  (สวดมนต์ ทำนองมคธ / ธรรมยุติ  โดยไม่เปลี่ยนเสียงพยัญชนะ)  และเสียงอ่านคำแปลบทสวดมนต์บางบท  ได้ที่ ting074ch Youtube Channel  ที่ Link  :

https://www.youtube.com/channel/UC0lr6qLF2P9Lm5XdtbsXiQw

รตนัตตยปภาวาภิยาจนคาถา	(หน้า 104)
อรหํ   สมฺมาสมฺพุทฺโธ	พระสัมมาสัมพุทธเจ้า   เป็นพระอรหันต์
อุตฺตมํ   ธมฺมมชฺฌคา	ได้บรรลุธรรมอันอุดม
มหาสงฺฆํ   ปโพเธสิ	ยังสงฆ์หมู่ใหญ่   ให้ตรัสรู้แล้ว
อิจฺเจตํ   รตนตฺตยํ	หมวดสามแห่งรัตนะนี้อย่างนี้
พุทฺโธ   ธมฺโม   สงฺโฆ   จาติ  นานาโหนฺตมฺปิ   วตฺถุโต	พระรัตนตรัย   แม้เป็นต่างกันโดยวัตถุว่า   “พุทฺโธ   ธมฺโม   และ   สงฺโฆ”   ดังนี้
อญฺญมญฺญาวิโยคาว  เอกีภูตมฺปนตฺถโต	แต่เป็นอย่างเดียวกันโดยเนื้อความ   เพราะไม่พรากจากกันและกันได้
พุทฺโธ   ธมฺมสฺส   โพเธตา	พระพุทธเจ้า   เป็นผู้ตรัสรู้พระธรรม
ธมฺโม   สงฺเฆน   ธาริโต	พระธรรม   อันพระสงฆ์ทรงจำไว้
สงฺโฆ   จ   สาวโก   พุทฺธสฺส	พระสงฆ์ก็เป็นสาวกของพระพุทธเจ้า
อิจฺเจกาพทฺธเมวิทํ	พระรัตนตรัยเนื่องเป็นอันเดียวกันอย่างนี้นั่นเทียว
วิสุทฺธํ   อุตฺตมํ   เสฏฺฐํ  โลกสฺมึ   รตนตฺตยํ	พระรัตนตรัยนี้   เป็นของหมดจด  อุดมประเสริฐในโลก
สํวตฺตติ   ปสนฺนานํ  อตฺตโน   สุทฺธิกามินํ  สมฺมา   ปฏิปชฺชนฺตานํ  ปรมาย   วิสุทฺธิยา	ย่อมเป็นไปพร้อมเพื่อความหมดจดอย่างยิ่ง   แก่สัตว์ทั้งหลายผู้เลื่อมใสแล้ว   ผู้ใคร่ซึ่งความหมดจดแก่ตนผู้ปฏิบัติอยู่โดยชอบ
วิสุทฺธิ   สพฺพเกฺลเสหิ	ความหมดจดจากสรรพกิเลสทั้งหลาย
โหติ   ทุกฺเขหิ   นิพฺพุติ	ย่อมเป็นความดับจากทุกข์ทั้งหลาย
นิพฺพานํ   ปรมํ   สุญฺญํ	ความดับ   เป็นธรรมสูญอย่างยิ่ง
นิพฺพานํ   ปรมํ   สุขํ	ความดับ   เป็นสุขอย่างยิ่ง
เอเตน   สจฺจวชฺเชน	ด้วยความกล่าวสัตย์นี้
สุวตฺถิ   โหตุ   สพฺพทา	ขอความสวัสดี   จงมีในกาลทั้งปวง
รตนตฺตยานุภาเวน	ด้วยอานุภาพแห่งพระรัตนตรัย
รตนตฺตยเตชสา	ด้วยเดชแห่งพระรัตนตรัย
อุปทฺทวนฺตรายา   จ  อุปสคฺคา   จ   สพฺพโส  มา   กทาจิ   สมฺผุสึสุ  รฏฺฐํ   สฺยามานเมวิทํ	อุปัทวะและอันตรายทั้งหลายด้วย  ความข้องขัดทั้งหลายด้วย   อย่าได้พ้องพานสยามรัฐนี้   ในกาลไหน ๆ  เลย
อาโรคิยสุขญฺเจว	สุขเกิดแต่ความเป็นคนไม่มีโรคด้วยนั่นเทียว
ตโต   ทีฆายุตาปิ   จ	แต่นั้น   แม้ความเป็นผู้มีอายุยืนด้วย
ตพฺพตฺถูนญฺจ   สมฺปโตฺย	ความสมบูรณ์แห่งวัตถุทั้งหลายเหล่านั้นด้วย
สุขํ   สพฺพตฺถ   โสตฺถิ   จ	ความสุขสวัสดี   ในเหตุทั้งหลายทั้งปวงด้วย
ภวนฺตุ   สมฺปวตฺตนฺตุ	จงมี   จงเป็นไปพร้อม
สฺยามานํ   รฏฺฐปาลินํ	แก่พวกรัฐบาลสยามทั้งหลาย
เต   จ   รฏฺฐญฺจ   รกฺขนฺตุ  สฺยามรฏฺฐิกเทวตา  สฺยามานํ   รฏฺฐปาลีหิ  ธมฺมามิเสหิ   ปูชิตา	ขอเหล่าเทพดา   ผู้ดำรงอยู่ในสยามรัฐ   อันพวกรัฐบาลสยามบูชาแล้วด้วยธรรมพลี  และอามิสพลีทั้งหลาย   จงรักษาซึ่งพวกรัฐบาลสยามนั้นด้วย   ซึ่งแว่นแคว้นด้วย
สิทฺธมตฺถุ   สิทฺธมตฺถุ  สิทฺธมตฺถุ   อิทํ   ผลํ  เอตสฺมึ   รตนตฺตยสฺมึ  สมฺปสาทนเจตโส.	ขอผลแห่งจิต   อันเลื่อมใสใน พระรัตนตรัยนี่นี้   จงเป็นผลสำเร็จ   จงเป็นผลสำเร็จ   จงเป็นผลสำเร็จ   เทอญ.